Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Junina Celebrations [pt] are not exclusively Brazilian and diverse versions of the same celebration are found in various countries and are historically related to the pagan celebrations of the Summer solstice, celebrated on June 24th according to the Julian calendar (pre-Gregorian) and Christianized in the Middle Ages as St John’s Celebration.
Spanish[es]
Las fiestas juninas no son exclusivamente brasileñas y diversas versiones de la misma celebración se encuentran en varios países y están relacionadas históricamente con la fiesta pagana del solsticio de verano, que era celebrado el día 24 de junio, según el calendario juliano (pre-gregoriano) y cristianizada en la Edad Media como la “fiesta de San Juan”.
Italian[it]
La Festa Junina non è una celebrazione esclusivamente brasiliana, difatti numerose versioni della stessa festa si riscontrano in vari paesi e hanno le loro radici nei riti pagani per il solstizio d'estate, celebrato il 24 giugno secondo il calendario giuliano (pre-gregoriano) e cristianizzato nel medioevo come festa di San Giovanni.
Macedonian[mk]
Junina Celebrations [португалски] не се ексклузивно бразилски прослави и различни нејзини верзии се сретнуваат во разни земји и се историски поврзани со паганските прослави на Летната долгодневница која се слави на 24 Јуни според Јулијанскиот календар (пред Грегоријанскиот календар) и прославите се христијанизирани во средниот век како прослава на Св.Јован.
Portuguese[pt]
As festas juninas não são exclusividade brasileira e diversas versões da mesma celebração são encontradas em vários países e estão relacionadas historicamente com a festa pagã do solstício de verão, que era celebrada no dia 24 de junho, segundo o calendário juliano (pré-gregoriano) e cristianizada na Idade Média como “festa de São João”.