Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mě je toho chlapa stejně líto jako vám, jasný?
English[en]
i feel just as bad for this guy as you guys do.all right?
Spanish[es]
Me siento igual de mal por este hombre que ustedes. ¿de acuerdo?
Hebrew[he]
אני מרחם על הבחור הזה בדיוק כמוכם, בסדר?
Hungarian[hu]
Most én vagyok a rossz fiú, nem ti. Igaz?
Dutch[nl]
Ja, ik vind het net zo erg voor hem als jullie.
Portuguese[pt]
Eu me sinto tão mal quanto vocês.
Romanian[ro]
Şi eu mă simt prost în legătură cu asta, da?
Serbian[sr]
Žao mi je ovog čoveka koliko i vama.
Turkish[tr]
Ben de bu adam için sizin kadar kötü hissediyorum, tamam mı?