Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Абсолютно необходимо е Европейският парламент и обществеността да бъдат информирани за всички аспекти на търговските отношения на ЕС.
Czech[cs]
Odůvodnění Je naprosto nezbytné, aby Evropský parlament a veřejnost byly informovány o všech aspektech obchodních styků EU.
Danish[da]
Begrundelse Det er absolut nødvendigt at informere Europa-Parlamentet og offentligheden om alle aspekter af EU’s handelsforbindelser.
German[de]
Begründung Es ist absolut erforderlich, dass das Europäische Parlament und die Öffentlichkeit über alle Aspekte der Handelsbeziehungen der EU unterrichtet werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Είναι απολύτως αναγκαίο να ενημερώνονται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά και το κοινό σχετικά με όλες τις πτυχές των εμπορικών σχέσεων της ΕΕ.
English[en]
Justification It is absolutely necessary to inform the European Parliament and the public about all aspects of the EU’s trade relations.
Spanish[es]
Justificación Es absolutamente imprescindible informar al Parlamento Europeo y a la opinión pública sobre todos los aspectos de las relaciones comerciales de la UE.
Estonian[et]
Selgitus On äärmiselt oluline, et Euroopa Parlamenti ja üldsust teavitataks ELi kaubandussuhete kõikidest aspektidest.
Finnish[fi]
Perustelu On ehdottoman välttämätöntä, että Euroopan parlamentille ja suurelle yleisölle tiedotetaan kaikista EU:n kauppasuhteita koskevista seikoista.
French[fr]
Justification Il est absolument nécessaire d'informer le Parlement européen et le grand public de tous les aspects des relations commerciales de l'Union.
Italian[it]
Motivazione È assolutamente necessario informare il Parlamento europeo e l'opinione pubblica di tutti gli aspetti delle relazioni commerciali dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Neabejotinai būtina informuoti Europos Parlamentą ir visuomenę apie visus ES prekybos santykių aspektus.
Latvian[lv]
Pamatojums Eiropas Parlaments un sabiedrība ir noteikti jāinformē par visiem ES tirdzniecības attiecību aspektiem.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Huwa assolutament meħtieġ li l-Parlament Ewropew u l-pubbliku jkunu infurmati dwar l-aspetti kollha tar-relazzjonijiet kummerċjali tal-UE.
Dutch[nl]
Motivering Het is absoluut noodzakelijk dat het Europees Parlement en de bevolking over alle aspecten van de handelsbetrekkingen van de EU geïnformeerd worden.
Polish[pl]
; Uzasadnienie Bezwzględnie konieczne jest, aby informować Parlament Europejski i opinię publiczną o wszystkich aspektach stosunków handlowych UE.
Portuguese[pt]
Justificação É absolutamente necessário informar o Parlamento Europeu e os cidadãos de todos os aspetos inerentes às relações comerciais da UE.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Je absolútne nevyhnutné informovať Európsky parlament a verejnosť o všetkých aspektoch obchodných vzťahov EÚ.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Nujno je, da sta Evropski parlament in javnost obveščena o vseh vidikih trgovinskih odnosov EU.
Swedish[sv]
Motivering Europaparlamentet och allmänheten måste absolut informeras om alla aspekter av EU:s handelsförbindelser.