Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inddrivelse finder sted i den valuta, der anvendes i det land, hvor den bistandssøgte myndighed er hjemmehørende.
Greek[el]
Η είσπραξη πραγματοποιείται στο νόμισμα της χώρας στην οποία η αρμόδια αρχή έχει την έδρα της.
English[en]
Claims shall be recovered in the currency of the country in which the requested authority is situated.
Spanish[es]
El cobro se efectuará en la moneda del país donde tenga su sede la autoridad requerida.
Finnish[fi]
Saatavat peritään pyynnön vastaanottaneen viranomaisen kotimaan valuutassa.
French[fr]
Le recouvrement est effectué dans la monnaie du pays où l'autorité requise a son siège.
Italian[it]
Il recupero è effettuato nella moneta del paese in cui ha sede l'autorità adita.
Dutch[nl]
De invordering geschiedt in de valuta van het land waar de aangezochte autoriteit gevestigd is.
Portuguese[pt]
A cobrança será efectuada na moeda do país da sede da autoridade requerida.
Swedish[sv]
Fordran skall indrivas i den valuta som används i det land där den anmodade myndigheten är hemmahörande.