Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegationen havde samtaler med den cubanske udenrigsminister Pérez Roque og næstformanden for ministerrådet og minister for økonomi og planlægning hr. Rodríguez.
German[de]
Sie hat Gespräche mit dem kubanischen Außenminister Herrn Pérez Roque sowie dem Vizepräsidenten des Ministerrates und Wirtschafts- und Planungsminister Herrn Rodríguez geführt.
Greek[el]
Louis Michel. Η αποστολή είχε συνομιλίες με τον Υπουργό Εξωτερικών της Κούβας, κ. Prez Roque, και με τον Αντιπρόεδρο του Συμβουλίου των Υπουργών και Υπουργό Οικονομίας και Προγραμματισμού, κ. Rodriguez.
English[en]
The delegation held talks with the Cuban Minister for Foreign Affairs, Mr Pérez Roque, and the Vice-President of the Council of Ministers and Minister for the Economy and Planning, Mr Rodríguez.
Spanish[es]
La misión se reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores cubano, Sr. Pérez Roque, y con el Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación, Sr. Rodríguez.
Finnish[fi]
Valtuuskunta keskusteli Kuuban ulkoasiainministerin Felipe Pérez Roquen sekä varapääministerin ja talous- ja suunnitteluministerin José Luis Rodríguezin kanssa.
French[fr]
La mission a eu des entretiens avec le Ministre des Affaires étrangères cubain, M. Pérez Roque, et avec le Vice Président du Conseil des Ministres et Ministre de l'Economie et de la Planification, M. Rodríguez.
Italian[it]
Louis Michel, si è recata all'Avana su invito delle autorità cubane. La missione ha avuto colloqui con il ministro degli affari esteri cubano, sig.
Dutch[nl]
Tijdens de missie zijn gesprekken gevoerd met de Cubaanse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Pérez Roque, en met de vice-voorzitter van de Ministerraad en minister van Economische Zaken en Planning, de heer Rodríguez.
Portuguese[pt]
Esta missão teve encontros com o Ministro dos Negócios Estrangeiros cubano, Pérez Roque, e com o Vice-Presidente do Conselho de Ministros e Ministro da Economia e Planificação, Rodríguez.
Swedish[sv]
Gruppen hade samtal med Kubas utrikesminister Felipe Pérez Roque och med vice premiärminister och ekonomi- och planeringsminister José Luís Rodríguez.