Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споделянето на съответни данни силно се насърчава.
Czech[cs]
Sdílení příslušných údajů se velmi doporučuje.
Danish[da]
Der tilskyndes på det kraftigste til, at relevante data stilles til rådighed for andre.
German[de]
Um Vorlage der entsprechenden Daten wird ausdrücklich ersucht.
Greek[el]
Συνιστάται θερμά η από κοινού χρήση των σχετικών δεδομένων.
English[en]
The sharing of relevant data is strongly encouraged.
Spanish[es]
Se recomienda encarecidamente el intercambio de los datos pertinentes.
Estonian[et]
Asjakohaste andmete ühine kasutamine on väga soovitatav.
Finnish[fi]
Tietojen jakamista kannustetaan voimakkaasti.
French[fr]
Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Croatian[hr]
Potiče se dijeljenje odgovarajućih podataka.
Hungarian[hu]
A vonatkozó adatok megosztása kifejezetten ajánlatos.
Italian[it]
Si incoraggia vivamente la condivisione dei dati pertinenti.
Lithuanian[lt]
Primygtinai raginama dalytis atitinkamais duomenimis.
Latvian[lv]
Īpaši ieteicams koplietot attiecīgos datus.
Maltese[mt]
Titħeġġeġ bil-qawwi l-kondiviżjoni tad-dejta relevanti.
Dutch[nl]
Het uitwisselen van relevante gegevens wordt sterk aangemoedigd.
Polish[pl]
Zdecydowanie zachęca się do wymiany odpowiednich danych.
Portuguese[pt]
Incentiva-se fortemente a partilha de dados pertinentes.
Romanian[ro]
Schimbul de date relevante este puternic încurajat.
Slovak[sk]
Vzájomná výmena relevantných údajov je vysoko žiadúca.
Slovenian[sl]
Predložitev zadevnih podatkov je zelo zaželena.
Swedish[sv]
Utbyte av relevanta data uppmuntras starkt.