Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох възможно най-бързо.
Czech[cs]
Přišel jsem, jak nejdřív to šlo.
Greek[el]
Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
English[en]
I got there as quick as I could.
Spanish[es]
Llegué ahí lo más rápido que pude.
Finnish[fi]
Tulin niin pian kuin pääsin.
French[fr]
J'ai fait aussi vite que j'ai pu.
Hebrew[he]
הגעתי לשם הכי מהר שיכולתי.
Hungarian[hu]
Jöttem, ahogy tudtam.
Dutch[nl]
Ik heb me echt gehaast.
Polish[pl]
Przyjechałem jak najwcześniej.
Portuguese[pt]
Vim o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Am ajuns acolo cât de repede am putut.
Turkish[tr]
Mümkün olduğunca çabuk gittim.