Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنها لا تفهم ما تقول ولا تفهم موقفها
Bosnian[bs]
Ne, ona ne shvata o čemu priča.
Danish[da]
Nej, hun forstår ikke, hvad hun taler om.
German[de]
Nein, sie weiß nicht, was sie da redet.
Greek[el]
Όχι δεν καταλαβαίνει τι λέει.
English[en]
No, she does not understand what she's talking about.
Spanish[es]
No comprende lo que dice.
Persian[fa]
نه ، اون نميفهمه که داره چي ميگه
Finnish[fi]
Hän ei ymmärrä, mitä puhuu.
French[fr]
Non, elle ne comprend pas ce qu'elle dit.
Hebrew[he]
לא, היא לא מבינה מה היא מדברת.
Croatian[hr]
Ne, ona ne shvaća o čemu priča.
Hungarian[hu]
Nem, nem érti, hogy miről beszél.
Italian[it]
No, non sa nemmeno di che sta parlando.
Norwegian[nb]
Hun forstår ikke hva hun snakker om.
Polish[pl]
Nie wie, co mówi.
Portuguese[pt]
Não, ela não sabe o que diz.
Romanian[ro]
Nu, ea nu înțelege ce vorbește despre.
Russian[ru]
Нет, она не понимает, о чем говорит.
Slovenian[sl]
– Ne zaveda se svojih besed.
Swedish[sv]
Hon vet inte vad hon pratar om.
Turkish[tr]
Hayır, ne dediğini bilmiyor.