Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة أشياء لا تتغيّر مهما حدث
Czech[cs]
Některé věci se nikdy nezmění.
Danish[da]
Visse ting ændrer sig aldrig.
German[de]
Einige Dinge ändern sich wohl nie.
Greek[el]
Μερικά πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ.
English[en]
Well, some things never change.
Spanish[es]
Hay cosas que nunca cambian.
Estonian[et]
Mõni asi ei muutu iial.
Persian[fa]
. خب ، بعضي چيزها هيچ وقت تغيير نمي کنن
Finnish[fi]
Jotkin asiat eivät muutu.
French[fr]
Certaines choses ne changent pas.
Hebrew[he]
יש דברים שלעולם לא משתנים.
Hungarian[hu]
Van, ami soha nem változik.
Italian[it]
Certe cose non cambiano mai.
Norwegian[nb]
Enkelte ting endrer seg aldri.
Dutch[nl]
Sommige dingen veranderen nooit.
Portuguese[pt]
Há coisas que nunca mudam.
Russian[ru]
Что ж, хоть это неизменно.
Slovak[sk]
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari se nikoli ne spremenijo.
Serbian[sr]
Neke stvari se nikada ne menjaju.
Swedish[sv]
Vissa saker förändras inte.