Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنىّ أحصُل على توقيعك أيُها الوسيم.
Bulgarian[bg]
Хубавецо, подпиши ми се за спомен.
Czech[cs]
Takový fešák. Můžu dostat podpis?
Greek[el]
Ομορφούλη, μπορώ να έχω ένα αυτόγραφό σου
English[en]
Handsome, let me have your signature
Spanish[es]
Buen mozo, permíteme tu firma
Finnish[fi]
Niin komea. Saanko nimikirjoituksesi?
Hebrew[he]
יפה, אני רוצה שתחתום לי.
Hungarian[hu]
Szépfiú, írd ezt alá nekem.
Italian[it]
Bello, mi lasci un autografo
Malay[ms]
Tampan, berikan aku tanda tanganmu
Dutch[nl]
Knapperd, laat me uw handtekening krijgen.
Polish[pl]
Przystojniaku, podpisz się.
Portuguese[pt]
Bonitão, dê seu autógrafo nesta foto.
Romanian[ro]
Frumosule, dă-mi o semnătură.
Russian[ru]
Вы здесь солидный, можно я оставлю у себя это фото?
Slovak[sk]
Taký fešák. Môžem dostať podpis?
Slovenian[sl]
Lepotec, dajte mi avtogram.
Albanian[sq]
Bukurosh, mund të marrë autografin tënd?
Serbian[sr]
Lepi, daj mi autogram.
Turkish[tr]
Yakışıklı, bir imza ver
Vietnamese[vi]
Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào