Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكّر الطلب أيضاً بأنه تمت معالجة المنطقة 2 بواسطة الاتحاد الدانمركي لأفرقة الألغام في الفترة الممتدة بين أيار/مايو 2007 ونيسان/أبريل 2008، حيث قام بتطهير مساحة إضافية قدرها 000 470 متر مربع من الشواطئ والكثبان الرملية ودمر ما مجموعه 13 لغماً مضاداً للأفراد و5 ألغام مضادة للدبابات و129 قطعة من قطع الألغام وذخيرتان متفجرتان.
English[en]
The request further recalls that Area 2 was addressed by the Danish consortium Minegruppen from May 2007 to April 2008, releasing another 470,000 square metres of beach and dunes and resulting in the destruction of 13 anti-personnel mines, 5 anti-tank mines, 129 mine parts and 2 UXO.
French[fr]
Il rappelle aussi que la zone 2 a été nettoyée entre mai 2007 et avril 2008 par le consortium danois Minegruppen, qui a rouvert 47 autres hectares de plages et de dunes et détruit 13 mines antipersonnel, 5 mines antichar, 129 pièces détachées de mines et 2 munitions non explosées.
Russian[ru]
Запрос далее напоминает, что зона-2 была обработана датским консорциумом Minegruppen с мая 2007 по апрель 2008 года, что позволило высвободить еще 470 000 кв.м пляжа и дюн и обернулось уничтожением 13 противопехотных мин, 5 противотанковых мин, 129 частей мин и 2 НРБ.
Chinese[zh]
该请求还回顾,2号区由丹麦公司Minegruppen于2007年5月至2008年4月进行了排雷,又释放了470,000平方米的海滩和沙丘,共计销毁13枚杀伤人员地雷、5枚反坦克地雷、129个地雷部件和2枚未爆炸弹药。