Besonderhede van voorbeeld: -9077919746170719066

Greek

Χτυπήσατε το σύστημα πλοήγησής μου.

English

When you knocked my navigation system off course, there's no telling where we would have ended up.

Finnish

Kun tömäytitte navigaattorini pois kurssista, ei kohdetta voi ennustaa.

Hebrew

כשפגעתם במערכת הניווט שלי מהמסלול, לא היה ניתן לומר לאן נגיע.

Hungarian

Miután szétlőtték a navigációs rendszeremet, csak a véletlenen múlott hogy hová kerülünk.

Italian

Avete fatto saltare i miei sistemi di navigazione.

Norwegian

Dere slo ut navigasjonssystemet mitt.

Polish

I po tym, jak uszkodziliście mój system nawigacyjny, trudno powiedzieć gdzie moglibyśmy skończyć.

Portuguese

Quando você avariou meu sistema de navegação, não havia como dizer onde iríamos parar.

Romanian

Când mi-aţi distrus sistemul de navigare, nu putem spune unde am fi ajuns.

Serbian

Uništili ste mi uređaje i tko zna gdje smo mogli završiti.

Turkish

Seyir sistemimi devredışı bıraktığınızda, nereye gideceğimiz belirsiz hale geldi.