Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ما الذي يجري بصفوف المجرمين
Bulgarian[bg]
Не знам какво има в криминалните класове.
Bangla[bn]
অপরাধী সমাজের কী হয়েছে!
German[de]
Ich weiß nicht, was in die Kriminellen gefahren ist.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι έχει πιάσει τις τάξεις των εγκληματιών.
English[en]
Don't know what's got into the criminal classes.
Spanish[es]
No sé qué les pasa a los delincuentes.
French[fr]
Mais que fait la classe criminelle?
Hebrew[he]
לא יודע מה קרה לכל הפושעים האלה.
Croatian[hr]
Ne znam što se ovo događa sa kriminalcima.
Indonesian[id]
Tak tahu sedang apa sih para penjahat.
Italian[it]
Non capisco cosa stia succedendo alla categoria dei criminali.
Macedonian[mk]
Не знам што им стана на криминалците.
Dutch[nl]
Wat is er met ons criminele volksdeel aan de hand?
Polish[pl]
Nie wiem co się dzieje z klasą kryminalistów.
Portuguese[pt]
Não sei o que se passa com os criminosos.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce se întâmplă în clasele penale.
Russian[ru]
И что же случилось с преступной прослойкой?
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je pičilo zločince.
Serbian[sr]
Ne znam šta je spopalo kriminalne klase.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad som tagit åt brottslingarna.
Vietnamese[vi]
Không biết cái gì đã lọt vào trong tầng lớp tội phạm nữa.