Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ذهبنا في عند حلول الظلام ، أنا أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.
Bulgarian[bg]
Ако отидем на смрачаване мисля, че би било най-добре.
Czech[cs]
Nejlepší bude, když půjdeme pod rouškou tmy.
English[en]
If we go in at nightfall, I think that would be best.
Spanish[es]
Si vamos al anochecer creo que será mejor.
French[fr]
Si nous y allons à la tombée de la nuit, je pense que ce sera le mieux.
Hungarian[hu]
Ha alkonyatkor mennénk, az lenne a legjobb!
Italian[it]
Penso sarebbe meglio entrare all'imbrunire.
Polish[pl]
Jeśli pójdziemy nocą, to będzie najlepiej.
Portuguese[pt]
Se formos durante a noite, será melhor.
Romanian[ro]
Dacă mergem noaptea, cred că va fi cel mai bine.
Russian[ru]
Самое лучшее время для этой операции - сумерки.
Serbian[sr]
Ako idemo uveče, to bi bilo najbolje.
Turkish[tr]
Gece karanlığında gitmemizin iyi olacağını düşünüyorum.