Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа
Czech[cs]
Kávové náhražky s jakýmkoliv obsahem kávy
Danish[da]
Kaffeerstatning med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet
German[de]
Kaffeemittel mit beliebigem Kaffeegehalt
Greek[el]
Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος
English[en]
Coffee substitutes containing coffee in any proportion
Spanish[es]
Sucedáneos del café que contengan café en cualquier proporción
Estonian[et]
Kohviasendajad, mis sisaldavad naturaalset kohvi mis tahes vahekorras
Finnish[fi]
Kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
French[fr]
Succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange
Croatian[hr]
Nadomjesci kave koji sadrže kavu u bilo kojem omjeru:
Hungarian[hu]
Bármilyen arányban valódi kávét tartalmazó pótkávé
Italian[it]
Succedanei del caffè, contenenti caffè in qualsiasi proporzione
Lithuanian[lt]
Kavos pakaitalai, turintys kavos
Latvian[lv]
Kafijas aizstājēji, kas satur kafiju jebkurā samērā
Maltese[mt]
Sostituti tal-kafè li fihom kafè f’kull proporzjon
Dutch[nl]
Koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding
Polish[pl]
Substytuty kawy zawierające kawę w każdej proporcji
Portuguese[pt]
Sucedâneos do café que contenham café em qualquer proporção
Romanian[ro]
Înlocuitori de cafea conținând cafea, indiferent de proporțiile amestecului
Slovak[sk]
Náhradky kávy obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
Slovenian[sl]
Kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave
Swedish[sv]
Kaffesurrogat som innehåller kaffe, oavsett mängd