Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحضور هنا ومصدرنا وشمال الكارون
Danish[da]
Ud over os, der sidder her, kun vores kilde og Nordkharun.
English[en]
Apart from us gathered here, only our source and North Kharun.
Spanish[es]
Aparte de los aquí reunidos, sólo nuestra fuente y Kharun del Norte.
Finnish[fi]
Läsnä olevien lisäksi vain lähteemme, ja tietenkin Pohjoinen.
Hebrew[he]
חוץ מאלה שנמצאים פה, המקור שלנו וצפון קהרון.
Croatian[hr]
Osim nas, to jedino još zna naš izvor i Sjeverni Karun.
Hungarian[hu]
Az itt lévőkön kívül, még az észak-kharuni forrásunk.
Dutch[nl]
Afgezien van ons zijn dat onze bron en natuurlijk Noord-Kharun.
Portuguese[pt]
Além de nós aqui reunidos, apenas a nossa fonte e Kharun do Norte.
Russian[ru]
Кроме собравшихся здесь, только наш источник и Северный Карун.
Serbian[sr]
Sem nas, to jedino još zna naš izvor i Severni Karun.
Turkish[tr]
Burada oturanlardan başka yalnızca kaynağımız, bir de Kuzey Kharun.