Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hele Europa er unge mennesker overrepræsenteret i bestemte brancher (såsom fast food-restauranter, kurertjenester, serviceleverandører osv.) eller i nye typer job (fjernarbejde, hjemmearbejde).
German[de]
Das Ziel der Vollbeschäftigung wird in den beschäftigungspolitischen Leitlinien 2001 erneut hervorgehoben, in denen die Kommission konkrete Maßnahmen vorschlägt, um dieses Ziel zu erreichen.
Greek[el]
Ο στόχος της πλήρους απασχόλησης επαναλαμβάνεται στις οδηγίες για την απασχόληση 2001, στις οποίες η Επιτροπή πρότεινε μέτρα προς επίτευξη του στόχου αυτού.
English[en]
The goal of full employment is reiterated in the employment guidelines for 2001, in which the Commission suggested concrete measures on how to achieve this aim.
Spanish[es]
La meta del pleno empleo se reitera en las directrices para el empleo de 2001, en las que la Comisión propuso medidas concretas para alcanzar este objetivo.
Finnish[fi]
Täystyöllisyyden tavoite toistetaan vuoden 2001 työllisyyssuuntaviivoissa, joissa komissio ehdottaa käytännön toimia päämäärään pääsemiseksi.
French[fr]
L'objectif du plein emploi est répété dans les lignes directrices pour l'emploi de 2001, dans lesquelles la Commission a suggéré des mesures devant permettre d'atteindre ce but.
Italian[it]
L'obiettivo della piena occupazione è stato reiterato nelle linee guida per l'occupazione per il 2001 in cui la Commissione suggerisce misure concrete sulle modalità per conseguire questo obiettivo.
Dutch[nl]
In de werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2001 wordt herhaald dat het doel volledige werkgelegenheid is. In die richtsnoeren doet de Commissie concrete voorstellen voor de wijze waarop dit doel kan worden bereikt.
Portuguese[pt]
O objectivo do pleno emprego surge novamente nas orientações para as políticas de emprego em 2001, em que a Comissão sugere medidas que permitam atingir esse objectivo.
Swedish[sv]
Målet om full sysselsättning upprepades i sysselsättningsriktlinjerna för 2001, där kommissionen föreslog konkreta åtgärder för hur man skall uppnå detta mål.