Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казали са ти, че е умряла в пожара.
Czech[cs]
Tak to ti řekli, že zemřela při požáru.
Danish[da]
Sagde de, hun døde i en brand?
English[en]
That's what they told you - she died in a fire.
Spanish[es]
Eso es lo que te dijeron, que murió en el fuego.
Estonian[et]
Seda ütlesid nemad sulle, et ta sai tules surma.
Finnish[fi]
Sinulle kerrottiin hänen kuolleen.
French[fr]
C'est ce qu'ils vous ont dit.
Croatian[hr]
To su ti rekli, da je umrla u vatri.
Indonesian[id]
Itulah yang mereka katakan padamu... ia mati dalam kebakaran.
Norwegian[nb]
Har de fortalt deg det? At hun døde i brannen?
Portuguese[pt]
Foi o que te disseram, que morreu no incêndio?
Slovenian[sl]
To so ti torej rekli - Da je umrla v ognju.
Swedish[sv]
Är det vad de har berättat, att hon dog i en eld.
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ เธอถูกไฟครอก
Turkish[tr]
Demek sana yangında öldüğünü söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ nói với cô, con bé chết trong đám cháy đó ah?