Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е тук заради мен, знаеш го.
Czech[cs]
Je tady kvůli mně a vy to víte.
German[de]
Er ist meinetwegen hier, und das wissen Sie.
Greek[el]
Είναι εδώ για εμένα, και το ξέρεις.
English[en]
Yeah, well, he's here for me, and you know it.
Spanish[es]
Está aquí por mí y lo sabes.
Finnish[fi]
Tiedät, että hän etsii minua.
French[fr]
Ouais, il est ici pour moi, et vous le savez.
Hebrew[he]
הוא בא בשבילי ואת יודעת את זה.
Croatian[hr]
DOŠAO JE ZBOG MENE I DOBRO TO ZNATE.
Hungarian[hu]
Ja, nos, ő miattam van itt, és ezt maga is tudja.
Indonesian[id]
Yeah, dia di sini mengincarku, dan kau tahu itu.
Italian[it]
Ma lui e'qui per me, e lei lo sa.
Dutch[nl]
Hij is hier voor mij en dat weet je.
Polish[pl]
Chodzi mu tylko o mnie i dobrze o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Ele está aqui por mim. Você sabe.
Romanian[ro]
Da, păi, el este aici pentru mine, iar tu ştii asta.
Russian[ru]
Он здесь из-за меня, и вам это прекрасно известно.
Slovenian[sl]
Ja, ampak on je tukaj zaradi mene in vi to veste.
Serbian[sr]
Znaš da je ovde zbog mene.
Vietnamese[vi]
Yeah, tốt, Hắn ở đây vì tôi, và cô biết điều đó.