Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato rozhodnutí byla naopak učiněna za podstatného vměšování státu
German[de]
Vielmehr wurden diese Entscheidungen unter erheblichem Einfluss des Staates getroffen
English[en]
Rather the decisions were taken with significant State interference in this regard
Estonian[et]
Pigem oli nende otsuste puhul tegemist riigi olulise vahelesekkumisega
French[fr]
L’intervention des pouvoirs publics s’est au contraire révélée importante dans le processus de décision
Hungarian[hu]
A döntéseket e tekintetben jóval inkább jelentős állami beavatkozás mellett hozták
Italian[it]
È emerso, al contrario, che lo Stato svolgeva un ruolo significativo in tali decisioni
Lithuanian[lt]
Greičiau sprendimai buvo priimti šiuo atžvilgiu žymiai įsikišant valstybei
Latvian[lv]
Tika konstatēts, ka lēmumu pieņemšanas procesu būtiski ietekmēja valsts iejaukšanās
Dutch[nl]
Er was integendeel sprake van een aanzienlijke inmenging van de staat in de besluitvorming
Polish[pl]
Decyzje w tej kwestii były raczej podejmowane ze znaczną ingerencją Państwa
Portuguese[pt]
Pelo contrário, eram adoptadas com uma influência considerável por parte do Estado
Slovak[sk]
Práve naopak, rozhodnutia boli prijaté za výrazného zasahovania štátu v tejto oblasti
Slovenian[sl]
Predvsem so bile odločitve v zvezi s tem sprejete z znatnim vmešavanjem države