Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nešto gadno je zakačila tamo.
Czech[cs]
Chytila tam nějaké svinstvo.
Greek[el]
Είχε κολλήσει κάτι άσχημο εκεί.
English[en]
Some nasty she'd picked up out there.
Spanish[es]
Había pillado algo desagradable por allí.
Estonian[et]
Tal oli mingi haigus kallal.
Croatian[hr]
Neki gadno ona bi pokupila vani.
Hungarian[hu]
Összeszedett ott valami nyavaját.
Italian[it]
Per qualche brutta infezione che ha preso laggiù.
Dutch[nl]
Ze pikte daar een nare op.
Polish[pl]
Spotkała się tam z wieloma okropieństwami.
Portuguese[pt]
Algum cretino que ela pegou lá.
Russian[ru]
Какая-то зараза, которую она там подцепила.
Serbian[sr]
Nešto gadno je zakačila tamo.