Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van hulle is duidelik sigbaar, ander kan net uit vliegtuie of met behulp van satelliete gesien word, en nog ander is lankal begrawe of is op die seebodem.
Arabic[ar]
البعض منها يمكن رؤيته بوضوح، والبعض الآخر يمكن ملاحظته فقط من الطائرة او الاقمار الاصطناعية، وهنالك فوّهات دُفنت على مر الزمن او هي في قاع المحيط.
Cebuano[ceb]
Ang pipila niini dayag nga makita, ang uban makita lamang gikan sa ayroplano o mga satelayt, ug ang uban pa dugay nang nalubong o anaa sa salog sa dagat.
Czech[cs]
Některé jsou zřetelně viditelné, jiné je možné rozeznat pouze z letadla nebo družice a ještě další jsou již dávno zasypány nebo jsou na dně oceánů.
Danish[da]
Nogle af dem er helt tydelige, andre kan kun ses fra luften, og andre igen er for længst blevet begravet eller befinder sig på havets bund.
German[de]
Manche von ihnen sind deutlich zu sehen, andere sind nur von einem Flugzeug oder einem Satelliten aus zu erkennen, und wieder andere sind seit langem verschüttet oder befinden sich auf dem Meeresboden.
Greek[el]
Μερικούς από αυτούς τους βλέπει εύκολα κανείς, άλλους μπορεί να τους δει μόνο από αεροσκάφος ή από δορυφόρο, ενώ κάποιοι άλλοι είναι θαμμένοι από παλιά ή βρίσκονται στο βυθό των ωκεανών.
English[en]
Some of them are clearly visible, others can be seen only from aircraft or satellites, and still others have long been buried or are on the ocean floor.
Spanish[es]
Algunos se ven con claridad; otros, solo desde aeronaves y satélites, y los hay que llevan muchísimo tiempo enterrados o se encuentran en el lecho oceánico.
Estonian[et]
Mõned neist on selgesti eristatavad, teisi võib näha ainult lennukist või satelliitide abil, mõned on aga juba kaua aega tagasi mattunud või asuvad ookeani põhjas.
Finnish[fi]
Osa niistä erottuu selvästi, osa näkyy vain lentokoneesta tai satelliiteista; toiset ovat hautautuneet maahan jo ajat sitten tai ovat valtamerien pohjassa.
French[fr]
Certains sont nettement visibles, d’autres ne peuvent l’être que par avion ou par satellite, d’autres encore sont comblés depuis longtemps ou se trouvent au fond des océans.
Croatian[hr]
Neki od njih jasno su vidljivi krateri, drugi se mogu zapaziti jedino iz aviona ili satelitâ, dok su treći već davno nestali pod zemljom ili se nalaze na dnu oceana.
Hungarian[hu]
Némelyik közülük tisztán látható, mások csak repülőgépről vagy műholdról láthatók, megint mások betemetődtek vagy az óceán mélyén vannak.
Indonesian[id]
Beberapa darinya jelas terlihat, yang lainnya hanya terlihat dari pesawat terbang atau satelit, dan ada pula yang telah lama terkubur atau terbenam di dasar laut.
Iloko[ilo]
Nalawag a makita ti sumagmamano kadakuada, dadduma ket makita laeng manipud iti eroplano wenno satellite, ket kaskasdi a nabayagen a nagaburan wenno adda iti tukok ti taaw dagiti dadduma.
Italian[it]
Alcuni di questi sono chiaramente visibili, altri si possono osservare solo dall’aereo o dai satelliti, e altri ancora sono stati sepolti molto tempo fa oppure si trovano sul fondo dell’oceano.
Japanese[ja]
肉眼ではっきり見えるものもありますが,航空機や人工衛星からでないと判別できないものもあります。 さらには,海底のものや,その奥深くに長年埋もれているものもあります。
Georgian[ka]
ზოგი მათგანი აშკარად შესამჩნევია, ზოგის დანახვა მხოლოდ თვითმფრინავიდან ან დედამიწის ხელოვნური თანამგზავრებიდან შეიძლება, ზოგიც დიდი ხნის წინათ მიწით ამოივსო ან ოკეანის ფსკერზეა.
Korean[ko]
그 중 일부는 분명히 눈으로 볼 수 있지만 어떤 것들은 비행기나 위성들에서만 볼 수 있으며, 또 어떤 것들은 오래 전에 묻혀 버렸거나 해저에 있기도 합니다.
Latvian[lv]
Daži krāteri ir labi saskatāmi, citi ir saredzami tikai no lidaparāta vai ar satelītu palīdzību, vēl citi jau sen ir pārklājušies ar zemes kārtu vai atrodas okeāna dibenā.
Malagasy[mg]
Hita miharihary ny sasany amin’izy ireny, fa ny hafa kosa tsy hita raha tsy avy eny ambony sambon-danitra na zanabolana, ary mbola misy hafa efa voalevina hatry ny ela be, na any amin’ny fanambanin’ny ranomasina.
Macedonian[mk]
Некои од нив се јасно видливи, други можат да се видат само од авион или од сателит, а трети, пак, веќе долго време се закопани или се наоѓаат на океанското дно.
Burmese[my]
ယင်းတို့ထဲမှအချို့ကို ထင်ထင်ရှားရှားတွေ့မြင်ရပြီး အခြားအရာတို့ကိုမူ လေယာဉ်ပျံ သို့မဟုတ် မိုးလေဝသဂြိုဟ်တုပေါ်မှသာ တွေ့မြင်ကြရကာ ကြာမြင့်ပြီးကတည်းက မြုပ်သွားသော သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကြမ်းခင်းတွင်ရှိနေသော အရာများရှိသေး၏။
Norwegian[nb]
Noen av dem er klart synlige, mens andre bare kan ses fra fly eller satellitter, og andre igjen er for lengst blitt begravd eller befinner seg på havbunnen.
Dutch[nl]
Sommige hiervan zijn duidelijk zichtbaar, andere zijn alleen vanuit een vliegtuig of satelliet te zien, en weer andere zijn al lang overdekt geraakt of bevinden zich op de bodem van de oceaan.
Papiamento[pap]
Algun di nan bo por mira bon, otronan bo por mira solamente for di avion of cu satélite. Tambe tin otronan derá pa hopi tempu of ta den fondo di laman.
Polish[pl]
Niektóre są wyraźnie widoczne, inne można ujrzeć tylko z samolotu lub statku kosmicznego, a jeszcze inne zostały dawno temu zasypane lub znajdują się na dnie oceanu.
Portuguese[pt]
Algumas são claramente visíveis, outras só podem ser observadas em aviões ou por satélites e ainda outras foram soterradas há muito tempo ou estão no leito oceânico.
Romanian[ro]
Unele dintre ele se pot vedea foarte clar, altele se văd doar din avion sau din satelit, iar altele au fost de mult timp îngropate sau se află pe fundul oceanelor.
Russian[ru]
Одни кратеры видны сразу, другие можно заметить только с самолета или спутника, а третьи давно засыпаны или находятся на дне океана.
Slovak[sk]
Niektoré z nich sú jasne viditeľné, iné možno vidieť iba z lietadla alebo zo satelitov a ešte ďalšie sú už dávno pod zemou alebo sú na dne oceánov.
Slovenian[sl]
Nekatere od teh se z lahkoto opazi, druge se lahko vidi le iz letala ali po satelitu, tretji pa so že dolgo zakopani oziroma so na morskem dnu.
Serbian[sr]
Neki od njih su jasno vidljivi, dok se drugi mogu videti samo iz aviona ili satelita, a ostali su već odavno pokriveni zemljom ili su na dnu okeana.
Swedish[sv]
En del av dem syns tydligt, medan andra kan ses endast från flygplan eller satelliter, och ytterligare andra har för länge sedan fyllts igen eller finns på havsbottnen.
Swahili[sw]
Kreta nyingine huonekana waziwazi, nyingine zaweza kuonekana tu ukiwa kwenye ndege au kutoka kwa setilaiti, na bado nyingine zimefunikwa kwa muda mrefu au ziko kwenye sakafu ya bahari.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ito ay maliwanag na makikita, ang iba ay makikita lamang mula sa eroplano o mga satellite, at ang iba naman ay matagal nang natabunan o nasa pinakasahig ng karagatan.
Ukrainian[uk]
Декотрі можна помітити відразу, інші — лише з літака чи супутника, а є й такі, що давно злилися з довкіллям або ж сховались на океанічному дні.
Chinese[zh]
有些陨石坑显而易见,有些则只可以从飞机或人造卫星中观赏到,而其余的不是深藏地底,就是留在河床之上。
Zulu[zu]
Eminye mikhulu, kanti eminye ibonakala lapho umuntu esendizeni noma ibonakale ngesiphuphutheki kuphela, kanti-ke eminye seyagqibeka kudala noma isekujuleni kolwandle.