Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μια ιδιαίτερα κολακευτική ερώτηση.
Spanish[es]
Tu pregunta no es muy halagadora.
French[fr]
Ta question n'est guére flatteuse.
Croatian[hr]
To nije osobito laskavo pitanje.
Portuguese[pt]
Sua pergunta é pouco lisonjeira.