Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zakládá se rovněž na dostupných informacích o přípravku samotném.
Danish[da]
Den skal desuden bygge på de foreliggende oplysninger om selve præparatet.
German[de]
Berücksichtigt werden auch verfügbare Informationen über die Zubereitung selbst.
Greek[el]
Βασίζεται επίσης στα στοιχεία που υπάρχουν για το ίδιο το παρασκεύασμα.
English[en]
It shall also be based on the information available on the preparation itself.
Spanish[es]
Asimismo, se basará en la información disponible acerca del preparado en sí.
Estonian[et]
Samuti on aluseks valmistise enda kohta kättesaadav teave.
Finnish[fi]
Arvioinnin on perustuttava myös itse valmistetta koskeviin tietoihin.
French[fr]
Elle doit également s'appuyer sur les informations disponibles concernant la préparation elle-même.
Hungarian[hu]
Alapul kell szolgálnia a készítményről magáról rendelkezésre álló információnak is.
Italian[it]
Essa deve inoltre basarsi sulle informazioni disponibili riguardanti il preparato stesso.
Lithuanian[lt]
Taip pat remiamasi turima informacija apie patį preparatą.
Latvian[lv]
Novērtējumu balsta arī uz pieejamo informāciju par pašu preparātu.
Maltese[mt]
Għandha tkun ibbażata ukoll fuq it-tagħrif disponibbli dwar il-preparazzjoni innifisha.
Dutch[nl]
De beoordeling wordt tevens gebaseerd op de informatie die over het preparaat zelf beschikbaar is.
Polish[pl]
Ocena opiera się również na dostępnych informacjach o samym preparacie.
Portuguese[pt]
Basear-se-ão, igualmente, nas informações disponíveis sobre a própria preparação.
Slovak[sk]
Vychádza sa aj z informácií, ktoré sú k dispozícii o samotnom prípravku.
Slovenian[sl]
Prav tako temeljijo na podatkih o samem pripravku, ki so na voljo.
Swedish[sv]
Den skall också grundas på den information som är tillgänglig och själva beredningen.