Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно искане за снемане на имунитета на Теодорос Загоракис (II) (2015/2071(IMM)) — JURI — Докладчик: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Czech[cs]
Zpráva o žádosti, aby byl Theodoros Zagorakis zbaven imunity (2015/2071(IMM)) – výbor JURI – Zpravodaj: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Danish[da]
Betænkning om anmodning om ophævelse af Theodoros Zagorakis' immunitet (II) (2015/2071(IMM)) — JURI — Ordfører: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
German[de]
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — JURI-Ausschuss — Berichterstatter: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Θεόδωρου Ζαγοράκη (ΙΙ) (2015/2071(IMM)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
English[en]
Report on the request for waiver of the immunity of Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Spanish[es]
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Estonian[et]
Raport Theodoros Zagorakise puutumatuse äravõtmise taotluse (II) kohta (2015/2071(IMM)) – JURI komisjon – Raportöör: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Finnish[fi]
Mietintö Theodoros Zagorakisin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (II) (2015/2071(IMM)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
French[fr]
Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — commission JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Croatian[hr]
Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Theodorosu Zagorakisu (II) (2015/2071(IMM)) — JURI — Izvjestitelj: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Hungarian[hu]
Jelentés a Theodoros Zagorakis mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (II) (2015/2071(IMM)) – JURI bizottság – Előadó: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Italian[it]
Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — commissione JURI — Relatore: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl prašymo atšaukti Theodoroso Zagorakiso (Theodoros Zagorakis) imunitetą (II) (2015/2071(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Latvian[lv]
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Theodoros Zagorakis imunitāti (II) (2015/2071(IMM)) – JURI komiteja – Referents: Andrzej Duda (A8-0151/2015).
Maltese[mt]
Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Dutch[nl]
Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — commissie JURI — Rapporteur: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Theodorosa Zagorakisa (II) (2015/2071(IMM)) — komisja JURI — Sprawozdawca: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Portuguese[pt]
Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — Comissão JURI — Relator: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Romanian[ro]
Raport privind cererea de ridicare a imunității lui Theodoros Zagorakis (II) (2015/2071(IMM)) — JURI — Raportor: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Slovak[sk]
Správa o žiadosti o zbavenie imunity Theodorosa Zagorakisa (II) (2015/2071(IMM)) – výbor JURI – Spravodajca: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Slovenian[sl]
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Teodorosu Zagorakisu (Theodoros Zagorakis) (II) (2015/2071(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Duda (A8-0151/2015)
Swedish[sv]
Betänkande om begäran om upphävande av Theodoros Zagorakis immunitet (II) (2015/2071(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Andrzej Duda (A8-0151/2015)