Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Stále více žen proniká do světa podnikání a jejich role jako majitelek firem stále roste.
Danish[da]
Flere og flere kvinder deltager i erhvervslivet, og de spiller en stadig større rolle som forretningsdrivende.
German[de]
Immer mehr Frauen treten ins Geschäftsleben ein, und ihre Rolle als Unternehmerinnen wird zunehmend wichtiger.
Greek[el]
Όλο και περισσότερες γυναίκες συμμετέχουν στο εργατικό δυναμικό επιχειρήσεων, ενώ αυξάνεται και ο ρόλος τους ως ιδιοκτητών επιχειρήσεων.
English[en]
More and more women are entering the business workforce, and their role as business owners is growing.
Estonian[et]
Üha rohkem naisi siseneb tööturule ja nende tähtsus ettevõtete omanikena suureneb.
Hungarian[hu]
A vállalkozások foglalkoztatottjainak egyre növekvő hányadát alkotják nők, és fokozódik a nők vállalkozások tulajdonosaiként játszott szerepe.
Italian[it]
La popolazione attiva include un numero sempre crescente di donne, le quali vanno affermandosi nel ruolo di imprenditrici.
Lithuanian[lt]
Vis daugiau moterų įsitraukia į verslo sektorių, tampa verslo savininkėmis.
Latvian[lv]
Arvien vairāk sieviešu kļūst par uzņēmumu darbaspēku un uzņēmumu īpašniecēm.
Maltese[mt]
Iktar u iktar nisa qed jidħlu fid-dinja tan-negozju, u l-irwol tagħhom bħala sidien ta' negozji qed jikber.
Portuguese[pt]
Cada vez mais mulheres entram para o mundo empresarial e o seu papel enquanto empresárias está a tornar-se mais importante.
Slovak[sk]
Čoraz viac žien sa stáva súčasťou podnikovej pracovnej sily a ich úloha ako majiteliek podnikov narastá.
Slovenian[sl]
Vedno več žensk vstopa v poslovno delovno okolje in njihova vloga lastnic podjetij raste.