Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид четвъртата конференция на високо равнище „Нашият океан“, която Европейският съюз ще проведе в Малта на 5 и 6 октомври 2017 г.,
Czech[cs]
s ohledem na čtvrtý ročník konference na vysoké úrovni s názvem „Náš oceán“, kterou uspořádá Evropská unie na Maltě ve dnech 5. a 6. října 2017,
Danish[da]
der henviser til den fjerde udgave af konferencen »Our Ocean«, der afholdes af Den Europæiske Union i Malta den 5. og 6. oktober 2017,
German[de]
unter Hinweis auf die vierte hochrangige Konferenz mit dem Titel „Our Ocean“, die am 5. und 6. Oktober 2017 von der Europäischen Union in Malta veranstaltet werden soll,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την τέταρτη διάσκεψη υψηλού επιπέδου «Our Ocean», την οποία θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μάλτα, στις 5 και 6 Οκτωβρίου 2017,
English[en]
having regard to the fourth high-level ‘Our Ocean’ conference, to be held by the European Union in Malta on 5 and 6 October 2017,
Spanish[es]
Vista la cuarta Conferencia de Alto Nivel «Nuestro Océano», que la Unión Europea celebrará en Malta los días 5 y 6 de octubre de 2017,
Estonian[et]
võttes arvesse neljandat kõrgetasemelist konverentsi „Meie ookean“, mille korraldab Euroopa Liit 5.–6. oktoobril 2017. aastal Maltal,
Finnish[fi]
ottaa huomioon neljännen korkean tason Our Ocean -konferenssin, jonka Euroopan unioni järjestää Maltalla 5. ja 6. lokakuuta 2017,
French[fr]
vu la quatrième conférence de haut niveau «Notre océan» qui sera organisée par l’Union européenne à Malte les 5 et 6 octobre 2017,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir četvrtu konferenciju „Naš ocean” koju će održati Europska unija 5. i 6. listopada 2017. na Malti,
Hungarian[hu]
tekintettel a negyedik „A mi óceánunk” magas szintű konferenciára, amelyet az Európai Unió 2017. október 5–6-án Máltán rendez meg,
Italian[it]
vista la quarta edizione della conferenza ad alto livello dal titolo «Il nostro oceano» che l'Unione europea organizzerà a Malta il 5 e 6 ottobre 2017,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ketvirtąją aukšto lygio konferenciją „Mūsų vandenynas“, kurią Europos Sąjunga surengs Maltoje 2017 m. spalio 5–6 d.,
Latvian[lv]
ņemot vērā ceturto augsta līmeņa konferenci “Mūsu okeāns”, ko Eiropas Savienība rīkos Maltā 2017. gada 5.– 6. oktobrī,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-raba' konferenza ta' livell għoli “Our Ocean”, li se tiġi organizzata mill-Unjoni Ewropea f'Malta fil-5 u s-6 ta' Ottubru 2017,
Dutch[nl]
gezien de vierde conferentie op hoog niveau „Our ocean”, die de Europese Unie op 5 en 6 oktober 2017 organiseert in Malta,
Polish[pl]
uwzględniając czwartą konferencję wysokiego szczebla Unii Europejskiej zatytułowaną „Nasz ocean”, która ma się odbyć na Malcie w dniach 5 i 6 października 2017 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a quarta conferência de alto nível «O nosso Oceano», que a União Europeia realiza em Malta, em 5 e 6 de outubro de 2017,
Romanian[ro]
având în vedere cea de-a patra conferință la nivel înalt intitulată „Oceanul nostru”, care urmează a fi organizată de Uniunea Europeană în Malta în perioada 5 – 6 octombrie 2017,
Slovak[sk]
so zreteľom na štvrtú konferenciu na vysokej úrovni Náš oceán, ktorú organizuje Európska únia 5. a 6. októbra 2017 na Malte,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju četrte konference na visoki ravni o naših oceanih, ki jo bo Evropska unija 5. in 6. oktobra 2017 organizirala na Malti,
Swedish[sv]
med beaktande av den fjärde högnivåkonferensen om vårt hav, som Europeiska unionen kommer att anordna på Malta den 5–6 oktober 2017,