Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var en stor indrømmelse til Det Forenede Kongerige, hvis standarder for overtagelsestilbud afviger fra standarderne i de kontinentale medlemsstater.
German[de]
Dies war ein großes Zugeständnis an das Vereinigte Königreich, dessen Standards für Übernahmeangebote von denen der Mitgliedstaaten des Kontinents abweichen.
English[en]
This was a big concession to the United Kingdom, whose standards for takeover bids differ from those in the continental Member States.
Spanish[es]
Ha sido una gran concesión para el Reino Unido, cuyas normas relativas a las ofertas públicas de adquisición difieren de las de los Estados miembros del continente.
Finnish[fi]
Tämä oli suuri myönnytys Yhdistyneelle kuningaskunnalle, jossa ostotarjouksia koskevat normit eroavat Manner-Euroopan jäsenvaltioiden normeista.
French[fr]
Ce fut une grande concession au Royaume-Uni, dont les normes sur les offres publiques d’acquisition diffèrent de celles des États membres continentaux.
Dutch[nl]
Dit was een flinke concessie voor het Verenigd Koninkrijk, waar de regels voor het openbaar overnamebod afwijken van die van de overige lidstaten.
Swedish[sv]
Detta var en stor eftergift till Förenade kungariket, vars normer för uppköpserbjudanden skiljer sig från normerna i de övriga medlemsstaterna.