Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ديكس ) ، أنا آسفةٌ جداً.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, Декс.
Bosnian[bs]
Dex, žao mi je.
Czech[cs]
Dexi, moc mě to mrzí.
Danish[da]
Dex, det er vel nok synd.
German[de]
Das tut mir so leid.
Greek[el]
Ντέξ λυπάμαι.
English[en]
Oh, Dex, I'm so sorry.
Spanish[es]
Dex, lo siento.
Estonian[et]
Dex, mul on väga kahju.
Persian[fa]
دکس ، واقعاً متأسفم.
Finnish[fi]
Olen pahoillani.
French[fr]
Dex, je suis désolée.
Hebrew[he]
דקס, אני מאוד מצטערת.
Croatian[hr]
Žao mi je, Deks.
Hungarian[hu]
Ó, Dex, annyira sajnálom.
Indonesian[id]
Oh, Dex, maafkan aku.
Italian[it]
Oh, Dex, mi dispiace tanto.
Japanese[ja]
かわいそう に デックス
Macedonian[mk]
Ох, Декс, Жал ми е.
Dutch[nl]
Dex, het spijt me zo.
Polish[pl]
Tak mi przykro, Dex.
Portuguese[pt]
Sinto muito.
Romanian[ro]
Dex, imi pare foarte rau.
Russian[ru]
О, Декс, мне так жаль.
Slovak[sk]
Dex, strašne ma to mrzí.
Slovenian[sl]
Oh, Dex, tako mi je žal.
Albanian[sq]
Më vjen keq, Deks.
Serbian[sr]
Žao mi je, Deks.
Turkish[tr]
Oh, Dex, Üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Ôi, Dex ơi, chia buồn.
Chinese[zh]
哦 Dex 我 很 抱歉