Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
сукалчета и отбити, до 4 седмици след отбиването: 150 (общо);
Czech[cs]
sající a odstavená do 4 týdnů po odstavení: 150 (celkem),
Danish[da]
pattegrise og fravænnede smågrise op til 4 uger efter fravænning: 150 (i alt)
German[de]
Saugferkel und Absetzferkel bis 4 Wochen nach dem Absetzen: 150 (insgesamt)
Greek[el]
θηλάζοντα και απογαλακτισμένα έως και 4 εβδομάδες μετά τον απογαλακτισμό: 150 (σύνολο),
English[en]
suckling and weaned up to 4 weeks after weaning: 150 (total);
Spanish[es]
lactantes y destetados hasta 4 semanas después del destete: 150 (total);
Estonian[et]
piimapõrsad ja võõrutatud põrsad kuni nelja nädala jooksul pärast võõrutamist: 150 (kokku);
Finnish[fi]
vieroittamattomat sekä vieroitetut enintään 4 viikon ajan vieroituksen jälkeen: 150 (yhteensä)
French[fr]
Non sevrés et sevrés jusqu'à 4 semaines après le sevrage: 150 (total)
Croatian[hr]
prasad i odbijena prasad do 4 tjedna nakon odbijanja: 150 (ukupno),
Hungarian[hu]
szopós- és elválasztott malacok legfeljebb 4 héttel az elválasztás utánig: 150 (összesen),
Italian[it]
Lattanti e svezzati fino a 4 settimane dopo lo svezzamento: 150 (in totale)
Lithuanian[lt]
žindomi ir nujunkyti (iki 4-ių savaičių po nujunkymo): 150 (iš viso),
Latvian[lv]
zīdāmi un atšķirti – līdz 4 nedēļām pēc atšķiršanas no mātes: 150 (kopā),
Maltese[mt]
miftuma u mhux miftuma sa erba' ġimgħat wara l-ftim: 150 (totali)
Dutch[nl]
speenvarkens en gespeende biggen tot vier weken na het spenen: 150 (totaal);
Polish[pl]
ssące i odsadzone od maciory do 4 tygodni po odsadzeniu: 150 (łącznie);
Portuguese[pt]
não desmamados e desmamados até 4 semanas após o desmame: 150 (total)
Romanian[ro]
sugari și înțărcați până la patru săptămâni după înțărcare: 150 (total);
Slovak[sk]
ciciaky a odstavčatá do 4 týždňov po odstavení: 150 (celkom),
Slovenian[sl]
sesni in odstavljeni do 4 tednov po odstavitvi: 150 (skupaj)
Swedish[sv]
diande och avvanda – upp till 4 veckor efter avvänjningen: 150 (totalt)