Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالنسبة لمدة سجنك فستكون خمس سنوات
Bulgarian[bg]
А относно продължителността на присъдата, определям я на 5 години.
Czech[cs]
Odsuzuji Vás na pět let.
Danish[da]
Du idømmes fem år.
German[de]
Ich verurteile Sie zu fünf Jahren Haft.
Greek[el]
Σε καταδικάζω σε πενταετή κάθειρξη.
English[en]
As for the term of your sentence, I'm setting it at five years.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la duración de su sentencia, la establezco en cinco años.
Estonian[et]
Karistuse pikkus on 5 aastat.
Persian[fa]
با توجه به پرونده متهم شما بايد مدت 5 سال را در ندامتگاه به سر ببريد
Finnish[fi]
Rangaistuksenne kestoksi määrään viisi vuotta.
French[fr]
En ce qui concerne la sentence, je vous condamne à cinq ans.
Hebrew[he]
בנוגע לתקופה אותה תרצה, אני קובעת אותה ל5 שנים.
Croatian[hr]
Što se tiče uvjeta kazne, osuđujem vas na 5 godina.
Hungarian[hu]
A bűntetés hosszát tekintve a kiszabott idő 5 év.
Indonesian[id]
Sesuai dengan tindak kejahatanmu, kujatuhi hukuman lima tahun.
Italian[it]
Per quanto riguarda la lunghezza della sentenza la dichiaro a 5 anni.
Portuguese[pt]
Sua sentença será de cinco anos.
Romanian[ro]
Si ca durata, fixez sentinta la 5 ani.
Sinhala[si]
කාලය වශයෙන්, අවුරුදු පහකුත්.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o termín svojho trestu, ja ho nastavenia po piatich rokoch.
Serbian[sr]
Што се тиче услова казне, осуђујем вас на 5 година.
Thai[th]
สําหรับระยะเวลาจองจํา, ขอตั้งไว้ที่ 5 ปี
Turkish[tr]
Hüküm sürenizi, 5 yıl olarak tespit ediyorum.