Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да благодарим и на Кевин.
Czech[cs]
Všechny zásluhy jdou tady Kevinovi.
Danish[da]
Alt kredit går til Kevin.
German[de]
Die Ehre gebührt Kevin.
Greek[el]
Τα εύσημα πάνε στον Κέβιν, κυριολεκτικά.
English[en]
All credit goes to Kevin.
Spanish[es]
Todo el crédito es de Kevin, literalmente.
Persian[fa]
. همه ی اعتبارا مال کوین
Finnish[fi]
Kevin saa kaiken kunnian tästä.
French[fr]
Tout le mérite va à Kevin.
Hungarian[hu]
Ezt mind Kevin javára kell írni.
Indonesian[id]
/ Semua pujian diberikan pada Kevin.
Italian[it]
Tutti i meriti sono di Kevin.
Norwegian[nb]
Kevin skal ha all æren.
Polish[pl]
To zasługa Kevina.
Portuguese[pt]
Todo o crédito vai para o Kevin.
Romanian[ro]
Îi datorez totul lui Kevin, literalmente.
Slovenian[sl]
– Vsa zahvala gre Kevinu.
Swedish[sv]
Det är Kevin som ska ta åt sig äran.