Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتطلع لرؤية تقديم روماني سليم يجب أن يكون جاذب لإنتباه الناس
Bulgarian[bg]
С нетърпение очаквам да видя римски, боен ред.
Czech[cs]
Těším se, až uvidím řádnou římskou formaci.
German[de]
Ich freue mich auf eine römische Formation.
Greek[el]
Ανυπομονώ να δω πραγματικό ρωμαϊκό σχηματισμό.
English[en]
I look forward to witnessing proper Roman formation.
Spanish[es]
No puedo esperar a atestiguar la formación de romanos propiamente dichos.
Estonian[et]
Mina ootan huviga, et näha õiget Rooma rivistust.
Persian[fa]
خيلي دلم ميخواد شاهد يه آرايش رزمي خوب سربازاي روم باشم.
French[fr]
J'ai hâte de voir une véritable formation romaine.
Croatian[hr]
Raduje me što ću vidjeti pravu rimsku vojsku.
Hungarian[hu]
Már alig várom, hogy igazi római alakzatot láthassak.
Italian[it]
Non vedo l'ora di vedere una vera formazione romana.
Polish[pl]
Z chęcią obejrzę porządną rzymską formację.
Portuguese[pt]
Anseio por testemunhar uma formação romana decente.
Romanian[ro]
De abia aştept să fiu martorul formaţiilor romane.
Russian[ru]
Мне не терпится, увидеть настоящий римский строй.
Slovenian[sl]
Že vnaprej se veselim, da bom videl, pravo rimsko formacijo.
Swedish[sv]
Jag ser fram mot en riktig romersk formation.
Turkish[tr]
Düzgün Romalıların geçidini izlemek için sabırsızlanıyorum.