Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog er der iværksat enkelte foranstaltninger under OP'et for industri, som omfatter støtte til kvindelige iværksættere, samt under SMV-initiativet i form af støtte til oprettelse af nye virksomheder.
German[de]
Gleichwohl gibt es einige Beispiele im OP "Industrie", das eine Beihilferegelung zugunsten von Unternehmerinnen umfasst, oder im Programm der Gemeinschaftsinitiative KMU, in dessen Rahmen Beihilfen für die Gründung neuer Unternehmen gewährt werden.
Greek[el]
Εντούτοις, σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως το ΕΠ βιομηχανίας, έχει περιλάβει μέτρο που αποσκοπεί στη στήριξη των γυναικών επιχειρηματιών μέσω καθεστώτος χορήγησης ενισχύσεων. Επίσης, στο πλαίσιο του ΠΚΠ ΜΜΕ χορηγούνται ενισχύσεις για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων.
English[en]
However, a few examples are to be found in the industry OP, which includes a grant scheme for women entrepreneurs; then there is the SME Initiative programme, which grants aid for starting up new businesses.
Spanish[es]
No obstante, existen algunos ejemplos en el programa operativo "industria", que incluye una medida para apoyar a las empresarias a través de un régimen de ayudas, o bien en el programa de iniciativa comunitaria PYME, donde se conceden ayudas para la creación de nuevas empresas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi teollisuuden toimenpideohjelmaan kuuluu kuitenkin muun muassa toimenpide, jossa myönnetään tukia naisyrittäjille, ja SME-yhteisöaloiteohjelmaan kuuluvassa toimenpiteessä myönnetään tukia uusien yritysten perustamiseen.
French[fr]
Cependant, on trouve quelques exemples au niveau du PO industrie, qui inclut une mesure qui vise à soutenir les femmes entrepreneurs à travers un régime d'aides; ou dans le PIC PME, qui octroie des aides pour la création de nouvelles entreprises.
Italian[it]
Vi sono tuttavia alcuni esempi a livello del PO "Industria" che prevede una misura volta a sostenere le donne imprenditrici attraverso un regime di aiuti, o dell'iniziativa comunitaria "PMI" che concede aiuti per la creazione di nuove imprese.
Dutch[nl]
Het OP 'Industrie' omvat echter een steunregeling voor vrouwelijke ondernemers, en het PCI voor het MKB, verleent steun voor het oprichten van nieuwe ondernemingen.
Portuguese[pt]
Encontram-se, no entanto, alguns exemplos a nível do PO indústria, que inclui uma medida destinada a apoiar as mulheres empreendedoras, através de um regime de ajudas; ou no PIC PME, que concede ajudas à criação de novas empresas.