Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) „orgánem pro dohled“: Delegace pro dohled nad rybolovem a pro kontrolu na moři (DSPCM);
Danish[da]
f) «Fiskeriovervågningen»: Mauretaniens myndighed for overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
German[de]
f) „Fischereiüberwachung“: die Delegation für Fischereiüberwachung und Kontrolle auf See (DSPCM);
Greek[el]
στ) ως «Εποπτεύουσα Αρχή»: νοείται η αντιπροσωπεία του Κέντρου Εποπτείας Αλιείας και Αστυνόμευσης στη Θάλασσα (DSPCM)·
English[en]
(f) “Surveillance authority” means the delegation responsible for fisheries surveillance and protection in Mauritania (DSPCM);
Spanish[es]
f) «servicio de vigilancia»: la Delegación de Vigilancia de la Pesca y de Control Marítimo (DSPCM);
Estonian[et]
f) järelevalveamet – merekalapüügi järelevalve ja kontrolli delegatsioon (DSPCM);
Finnish[fi]
f) ’valvonnalla’ kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskuntaa;
French[fr]
f) « la Surveillance » : la Délégation à la Surveillance des Pêches et au Contrôle en Mer (DSPCM) ;
Hungarian[hu]
f) „felügyeleti hatóság”: a halászat ellenőrzéséért és a tenger ellenőrzéséért felelős mauritániai küldöttség (DSPCM);
Italian[it]
f) “la Sorveglianza”: la Delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare (DSPCM);
Lithuanian[lt]
f) „Priežiūros institucija“: Žvejybos ir jūros kontrolės priežiūros delegacija (pranc. DSPCM);
Latvian[lv]
f) „uzraudzības iestāde” ir deleģētā struktūra zvejas uzraudzībai un kontrolei jūrā ( DSPCM );
Maltese[mt]
f) “Is-Sorveljanza”: id-Delegazzjoni tas-Sorveljanza tas-Sajd u tal-Kontroll fil-Baħar (DSPCM) ;
Dutch[nl]
f) «de toezichthoudende autoriteit» : de delegatie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de visserij en de controle op zee in Mauritanië (DSPCM) ;
Polish[pl]
f) „Nadzór”: Delegacja ds. Nadzoru Połowów i Kontroli na Morzu (DSPCM);
Portuguese[pt]
f) «A Vigilância»: a Delegação para a Vigilância das Pescas e o Controlo Marítimo (DSPCM);
Slovak[sk]
f) „dohľad“: je Delegácia pre dohľad nad rybolovom a kontrolu na mori (DDRKM),
Slovenian[sl]
(f) „nadzorni organ“: pomeni Urad za spremljanje ribolova in nadzor na morju (DSPCM)
Swedish[sv]
f) Övervakningen : Delegationen för övervakning av fisket och kontroll på havet (DSPCM).