Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количествата от всеки вид, изхвърлени в морето, също се записват в дневника.
Czech[cs]
Do lodního deníku se zaznamenávají i množství ryb od každého druhu vrácená zpátky do moře.
Danish[da]
Det skal også anføres i logbogen, hvor store mængder udsmid af hver art, der har været.
German[de]
Ebenfalls im Logbuch festgehalten werden die Mengen, die von jeder Art ins Meer zurückgeworfen wurden.
Greek[el]
Οι ποσότητες κάθε είδους που απορρίπτονται στη θάλασσα καταγράφονται επίσης στο ημερολόγιο πλοίου.
English[en]
The quantities of each species discarded at sea shall also be recorded in the logbook.
Spanish[es]
También se anotarán en el cuaderno diario de pesca las cantidades de cada especie devueltas al mar.
Estonian[et]
Samuti tuleb püügipäevikusse registreerida iga vette tagasi lastud liigi kogused.
Finnish[fi]
Kalastuspäiväkirjaan on merkittävä myös kunkin lajin merellä pois heitetyt määrät.
French[fr]
Les quantités de chaque espèce qui sont rejetées à la mer sont également indiquées dans le journal de bord.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság által javasolt szöveg
Italian[it]
Nel giornale di bordo vengono altresì registrati i quantitativi di ciascuna specie rigettati in mare.
Lithuanian[lt]
Į laivo žurnalą taip pat įrašomi kiekvienos rūšies žuvų į jūrą išmesti kiekiai.
Latvian[lv]
Zvejas žurnālā reģistrē arī jūrā izmesto katras sugas īpatņu daudzumus.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu rreġistrati wkoll fil-ġurnal ta’ abbord il-kwantitajiet ta’ kull speċi li jintremew fil-baħar.
Dutch[nl]
Voorts wordt in het logboek vermeld hoeveel vis van elke soort in zee is teruggegooid.
Polish[pl]
Odrzucone do morza ilości każdego gatunku są również wpisywane do dziennika połowowego.
Portuguese[pt]
As quantidades de cada espécie devolvidas ao mar são igualmente registadas no diário de bordo.
Romanian[ro]
Cantităţile din fiecare specie aruncate înapoi în mare se înregistrează, de asemenea, în jurnalul de bord.
Slovak[sk]
V lodnom denníku sa zaznamenávajú aj množstvá jednotlivých druhov hodených späť do mora.
Slovenian[sl]
V ladijski dnevnik se vpišejo tudi količine posamezne vrste, zavržene na morju.
Swedish[sv]
De mängder av varje art som har kastats överbord ska också registreras i loggboken.