Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعرفون , بول كان يتحدث , وتحول بعدها إلي كونستانس و قال , " تعرف , لم أكن لأحظى بهذه المحادثة لو لم تكن هي هنا , لأنني اعرف إنني مطمئن لها "
Bulgarian[bg]
Знаете ли, Пол говореше, а после се обърна към Констанс и каза: "Знаеш ли, не бих водил този разговор, ако тя не беше тук, защото знам, че тя ми пази гърба."
German[de]
Paul sprach, und er wandte sich an Constance und sagte: "Ich hätte dieses Gespräch nicht, wenn sie nicht hier wäre, denn ich weiß, sie passt auf mich auf."
English[en]
And you know, Paul was talking, and he then turned to Constance and said, "You know, I wouldn't have this conversation if she weren't here, because I know she has my back."
Spanish[es]
Así que ya saben, Paul estaba hablando y... luego se volvió hacia Constance y dijo: "¿Saben? Yo no tendría esta conversación si ella no estuviese aquí, porque sé que ella me apoya".
French[fr]
Et vous savez, Paul était entrain de parler, et s'est retourné vers Constance est à dit, "Tu sais, je n'aurais pas cette conversation si elle n'était pas là, car je sais qu'elle protège mes arrières."
Hebrew[he]
ואז פול דיבר, והוא פנה לקונסטנס ואמר, "לא הייתי מדבר כאן אילולא היא היתה פה, "כי אני יודע שהיא מחפה עלי."
Italian[it]
Paul stava parlando, poi si girò verso Constance, che disse: "Non avrei questa conversazione se lei non fosse qui, perché so che lei mi guarda le spalle."
Norwegian[nb]
Paul pratet med gruppen, og så snudde han seg mot Constance og sa: "Jeg hadde aldri hatt denne samtalen om ikke hun var her, fordi jeg vet hun støtter meg."
Dutch[nl]
Paul was aan het praten en draaide zich naar Constance en zei: "Ik zou dit gesprek niet hebben als zij hier niet was, omdat ik weet dat zij me steunt."
Polish[pl]
jak wam wiadomo, Paul mówił, i zwrócił się do Constance i powiedział "Wiesz, nie prowadziłbym tej rozmowy z tobą, gdyby jej tutaj nie było, ponieważ wiem, że ją popieram."
Portuguese[pt]
E vocês sabem, Paul estava falando, e ele virou para Constance e disse, "Você sabe, eu não teria essa conversa se ela não estivesse aqui, pois ela me dá proteção."
Romanian[ro]
Si stii, Paul vorbea, si apoi s-a intors catre Constance si a spus, "Stii, nu as avea aceats aconversatie daca ea nu ar fi aici, pentru ca stiu ca ea imi e alaturi."
Russian[ru]
И вы знаете, Пол заговорил, он повернулся к Констанции и сказал, "Вы знаете, я бы никогда не начал этот разговор, если бы ее тут не было, потому что я знаю, она стоит за мной"
Turkish[tr]
Paul bir şeylerden bahsediyordu, sonra Constance'a dönüp "Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi.
Chinese[zh]
(当时)Paul正在讲话, 然后他转向Constance,说道, “你知道吗,如果没有她,我就不会在这里谈话, 因为我知道她会支持我。”