Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Помощта на Съюза по принцип не се използва за плащане на данъци, мита или такси в държавите бенефициери.“
German[de]
Die Hilfe der Union darf grundsätzlich nicht dazu verwendet werden, in den Empfängerländern Steuern, Abgaben oder Gebühren zu begleichen.“
English[en]
Union assistance shall not in principle be used for paying taxes, duties or charges in beneficiary countries.”
Hungarian[hu]
Az uniós támogatás főszabályként nem használható fel a kedvezményezett országokban adók, vámok vagy díjak megfizetésére.”
Italian[it]
In linea di massima, l'assistenza dell'Unione non è utilizzabile per pagare tasse, dazi o altri oneri nei paesi beneficiari."
Lithuanian[lt]
Sąjungos parama paprastai nenaudojama sumokėti paramą gaunančių šalių mokesčius, muitus ar rinkliavas.“
Latvian[lv]
Principā Savienības palīdzību saņēmējvalstīs nevar izmantot nodokļu un nodevu maksāšanai, kā arī maksājumu segšanai.”
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, l-għajnuna tal-Unjoni m'għandhiex tintuża għall-ħlas ta' taxxi, dazji jew ħlasijiet fil-pajjiżi benefiċjarji."
Dutch[nl]
Steun van de Unie wordt in beginsel niet aangewend voor het betalen van belastingen, heffingen of rechten in de begunstigde landen."
Polish[pl]
Pomocy Unii co do zasady nie wykorzystuje się w celu uiszczenia podatków, ceł i opłat w krajach korzystających z pomocy.”
Portuguese[pt]
Em princípio, o apoio da União não será utilizado para pagar impostos, direitos ou taxas nos países beneficiários.».