Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ώστε μόλις μετακόμισες.
English[en]
Just moved?
Spanish[es]
Te acabas de mudar acá.
Persian[fa]
خوب تو توازه اومدي اينجا.
Indonesian[id]
Jadi kau baru pindah.
Icelandic[is]
Ūađ er frábært.
Italian[it]
Sei appena arrivato.
Lithuanian[lt]
Neseniai atsikraustėt.
Portuguese[pt]
Acaba de se mudar...
Slovak[sk]
Takže ste sa práve nasťahovali.
Serbian[sr]
Presvukli ste se?
Turkish[tr]
Demek yeni taşındın.