Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с Магистрата за това.
Bosnian[bs]
Trebala bi pričati s magistratom u vezi ovoga.
German[de]
Ich sollte mit dem Magistrat darüber reden.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσω στον Ειρηνοδίκη γι αυτό.
English[en]
I should talk to the magistrate about it.
Spanish[es]
Debería hablarle al Magistrado al respecto.
Estonian[et]
Ma peaksin sellest magistraadiga rääkima.
Finnish[fi]
Minun pitäisi puhua siitä tuomarille.
Croatian[hr]
Trebala bi pričati s magistratom u vezi ovoga.
Indonesian[id]
Aku harus laporkan ini pada Magistrate.
Italian[it]
Dovrei parlarne con il Magistrato.
Macedonian[mk]
ТРЕБА ДА МУ КАЖАМ ЗА ТОА НА СУДИЈАТА.
Dutch[nl]
Ik leg het aan de magistraat voor.
Polish[pl]
Powinnam porozmawiać o tym z sędzią.
Portuguese[pt]
Eu deveria contar ao Magistrado sobre isso.
Romanian[ro]
Ar trebui să vorbesc cu magistratul despre asta.
Russian[ru]
Мне следует поговорить об этом с магистратом.
Slovenian[sl]
O tem bi moral govoriti z magistratom.
Albanian[sq]
Duhet ti tregosh magjisterit për këtë.
Serbian[sr]
Требао би да попричаш са магистратом поводом тога.
Thai[th]
ฉันควรพูดกับท่านผู้พิพากษา เกี่ยวกับมัน
Turkish[tr]
Bu konuyla ilgili Magistrayla konuşmalıyım.
Vietnamese[vi]
Em sẽ nói với quan pháp chính chuyện này.