Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب اتخاذ مجلس الأمن القرار 1051 (1996) المؤرخ 27 آذار/مارس 1996، أُنشئت وحدة مشتركة بين اللجنة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في مكتب اللجنة الخاصة من أجل إنشاء آلية رصد الصادرات والواردات في ما يتعلق بالأصناف والمواد المزدوجة الاستخدام التي تسلَّم إلى العراق.
English[en]
Following the adoption of Security Council resolution 1051 (1996) of 27 March 1996, a joint UNSCOM/IAEA unit was established in the office of UNSCOM for the implementation of the export/import monitoring mechanism for dual-use items and materials being delivered to Iraq.
Spanish[es]
Tras la aprobación de la resolución 1051 (1996) del Consejo de Seguridad, de 27 de marzo de 1996, en la oficina de la Comisión Especial se creó una dependencia común de la propia Comisión y el OIEA para la aplicación del mecanismo de control de exportaciones e importaciones de artículos de doble uso y materiales entregados al Iraq.
French[fr]
À la suite de l’adoption de la résolution 1051 (1996) du Conseil de sécurité en date du 27 mars 1996, le bureau de l’UNSCOM se dota d’un groupe mixte UNSCOM-AIEA chargé de mettre en place un mécanisme de contrôle des exportations et importations iraquiennes de biens et de matières à double usage.
Russian[ru]
После принятия резолюции 1051 (1996) от 27 марта 1996 года Совета Безопасности в штаб-квартире ЮНСКОМ была создана объединенная группа ЮНСКОМ/МАГАТЭ для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом предметов и материалов двойного назначения, поставляемых в Ирак.
Chinese[zh]
安全理事会通过1996年3月27日第1051(1996)号决议之后,特委会办公室内设立了一个特委会/原子能机构联合小组,负责执行对运送进入伊拉克的军民两用物品和材料的进出口监测机制。