Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتعرف بما أفكر ، ( تي ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво мисля?
Czech[cs]
Víš, co si myslím, T?
Danish[da]
Ved du, hvad jeg tror?
German[de]
Weißt du, was ich denke, T?
Greek[el]
Ξέρεις τι πιστεύω, Τ;
English[en]
Know what I think, T?
Spanish[es]
¿Sabes qué creo, T?
Estonian[et]
Tead, mis ma arvan, T?
Persian[fa]
ميدوني من چي فکر ميکنم " تريم " ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä ajattelen, T?
French[fr]
Tu sais ce que je pense, T?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אני חושב, טי?
Croatian[hr]
Znaš što mislim, T.?
Hungarian[hu]
Tudod mit gondolok, T?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang kupikirkan, T?
Italian[it]
Sai che penso, T?
Norwegian[nb]
Vet du hva jeg tror?
Polish[pl]
Wiesz, co myślę?
Portuguese[pt]
Sabes o que eu acho, T?
Romanian[ro]
Stii ce cred, T?
Russian[ru]
Знаешь, о чем я думаю, Ти?
Slovenian[sl]
Tipično za ronine.
Swedish[sv]
Vet du vad jag tror?
Thai[th]
แกรู้มั้ยว่าฉะนคิดอะไร, ที?
Turkish[tr]
Ne düşünüyorum, biliyor musun, T?
Vietnamese[vi]
Mày biết tao nghĩ sao không, T?
Chinese[zh]
笵 и 或稱 或 T?