Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регулируем хомогенизатор (с диаметър на оста 10 mm), от 8 000 до 20 000 об./мин.
Czech[cs]
Nastavitelný tyčový homogenizátor s průměrem tyče 10 mm a rychlostí 8 000 až 20 000 ot/min
Danish[da]
Justerbar stanghomogenisator (10 mm diameter), skala 8 000-20 000 rpm
German[de]
Regelbarer Homogenisierstab (Schaftdurchmesser 10 mm), Drehzahlbereich 8 000-20 000 min– 1
Greek[el]
Ρυθμιζόμενος ομοιογενοποιητής με ράβδο (διάμετρος ατράκτου 10 mm), που λειτουργεί στις 8 000 έως 20 000 rpm
English[en]
Adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8 000 to 20 000
Spanish[es]
Homogeneizador de varilla ajustable (10 mm de diámetro del cilindro, velocidad entre 8 000 y 20 000 rpm)
Estonian[et]
Reguleeritav varrashomogenisaator (varda diameeter 10 mm, 8 000 – 20 000 pööret minutis)
French[fr]
Homogénéisateur réglable (tige de 10 mm de diamètre), vitesse de rotation de 8 000 à 20 000 tours par minute
Croatian[hr]
Podesivi štapni homogenizator (promjera osovine 10 mm), raspona brzine od 8 000 do 20 000 o/min
Hungarian[hu]
Szabályozható rúdhomogenizátor (10 mm tengelyátmérővel), percenkénti fordulatszám-tartomány 8 000–20 000 között
Italian[it]
Omogeneizzatore ad asta regolabile (diametro 10 mm), velocità 8 000-20 000 g al minuto
Lithuanian[lt]
Reguliuojamas rotacinis maišiklis (veleno skersmuo – 10 mm), kurio greičių intervalas – 8 000–20 000 aps./min.
Latvian[lv]
Regulējams stieņa homogenizators (vārpstas diametrs 10 mm), 8 000–20 000 apgr./min.
Maltese[mt]
Omoġenizzatur bil-vireg aġġustabbli (b'xaft b'dijametru ta' 10 mm), li jkollu spid ta' bejn 8 000 u 20 000 rotazzjoni kull minuta
Dutch[nl]
Instelbare staafhomogenisator (schachtdiameter 10 mm), 8 000 tot 20 000 rpm
Polish[pl]
Nastawny homogenizator obrotowy (średnica wału 10 mm), liczba obr./min od 8 000 do 20 000
Portuguese[pt]
Homogeneizador de varinha, regulável (varinha com 10 mm de diâmetro); gama de velocidades de 8 000 rpm a 20 000 rpm.
Romanian[ro]
Omogenizator ajustabil cu tijă (diametrul tijei 10 mm), intervalul rpm 8 000-20 000
Slovak[sk]
Nastaviteľný tyčový homogenizátor (priemer hriadeľa 10 mm), 8 000 až 20 000 ot/min