Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа по настоящия член;
Czech[cs]
b) jakéhokoli jiného dotčeného příslušného orgánu, který je oprávněn omezit přístup podle tohoto článku;
Danish[da]
b) enhver anden berørt kompetent myndighed, som har ret til at begrænse adgangen i henhold til denne artikel
German[de]
(b) andere betroffene zuständige Behörden, die zur Einschränkung des Zugangsrechts nach Maßgabe dieses Artikels befugt sind;
Greek[el]
β) κάθε άλλης ενδιαφερόμενης αρμόδιας αρχής με το δικαίωμα να περιορίζει την πρόσβαση δυνάμει του παρόντος άρθρου·
English[en]
(b) any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
Spanish[es]
b) cualquier otra autoridad competente interesada que tenga derecho a limitar el acceso en virtud del presente artículo;
Estonian[et]
b) muu asjaomane pädev asutus, kellel on õigus käesoleva artikli alusel juurdepääsu piirata;
Finnish[fi]
b) muu asiaan liittyvä toimivaltainen viranomainen, jolla on tämän artiklan nojalla oikeus rajoittaa käyttöoikeutta;
French[fr]
b) toute autre autorité compétente concernée qui aurait le droit de limiter l’accès en vertu du présent article;
Hungarian[hu]
b) bármely egyéb érdekelt illetékes hatóság, amely e cikk alapján jogosult a hozzáférés korlátozására,
Italian[it]
b) qualsiasi altra autorità competente interessata che gode del diritto di limitare l'accesso ai sensi del presente articolo;
Lithuanian[lt]
b) kitos suinteresuotos kompetentingos valdžios institucijos, turinčios teisę apriboti prieigą pagal šį straipsnį;
Latvian[lv]
b) jebkuras citas ieinteresētas kompetentās iestādes, kam ir tiesības ierobežot piekļuvi saskaņā ar šo pantu;
Maltese[mt]
(b) kwalunkwe awtorità kompetenti interessata oħra bid-dritt li tillimita l-aċċess skont dan l-Artikolu;
Dutch[nl]
b) iedere andere belanghebbende bevoegde instantie die het recht heeft de toegang uit hoofde van dit artikel te beperken,
Polish[pl]
b) każdy inny zainteresowany właściwy organ mający prawo ograniczania dostępu na mocy niniejszego artykułu;
Portuguese[pt]
(b) Qualquer outra autoridade competente interessada que tenha o direito de limitar o acesso ao abrigo do presente artigo;
Romanian[ro]
(b) oricare altă autoritate competentă interesată care are dreptul de a limita accesul în sensul prezentului articol;
Slovak[sk]
b) akékoľvek iné zainteresované príslušné orgány, ktoré majú právo obmedziť prístup podľa tohto článku;
Slovenian[sl]
(b) kateri koli drugi zainteresirani pristojni organ, ki ima v skladu s tem členom pravico omejiti dostop;
Swedish[sv]
b) Varje annan berörd behörig myndighet med rätt att begränsa tillträde enligt denna artikel.