Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er eksempelvis tilfældet ved produktion af sideordnede produkter, eller når der produceres et hovedprodukt og et biprodukt.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν παράγονται συμπαράγωγα προϊόντα ή όταν υπάρχει ένα κύριο προϊόν και ένα υποπροϊόν.
English[en]
This is the case, for example, when joint products are produced or when there is a main product and a by-product.
Spanish[es]
Este es el caso, por ejemplo, de la producción conjunta o de la producción de productos principales junto a subproductos.
Estonian[et]
See toimub näiteks ühistoodete tootmisel või juhul, kui väljundiks on põhi- ja kõrvaltoode.
Hungarian[hu]
Ez történik például az ikertermékek gyártása esetén, vagy amikor fő- és melléktermék képződik.
Italian[it]
È il caso, per esempio, che si verifica quando vengono realizzati prodotti congiunti o quando si ha un prodotto principale e un sottoprodotto.
Lithuanian[lt]
Tai toks atvejis, kai, pavyzdžiui, gaminami sudėtiniai gaminiai, arba kai vienas iš jų yra pagrindinis, o kitas – šalutinis.
Latvian[lv]
Tas ir gadījumā, kad, piemēram, tiek ražoti salikti produkti vai pamatprodukts un blakusprodukts.
Dutch[nl]
Dit is bijvoorbeeld het geval als gemeenschappelijke producten worden geproduceerd of als er sprake is van een hoofdproduct en een bijproduct.
Polish[pl]
Ma to miejsce, na przykład, przy wytwarzaniu produktów powiązanych ze sobą lub, gdy obok podstawowego produktu powstaje produkt uboczny.
Portuguese[pt]
Este é o caso quando, por exemplo, são produzidos produtos conjuntamente ou quando há um produto principal e um subproduto.
Slovak[sk]
To sa týka napríklad výroby združených výrobkov, alebo ak existuje hlavný a vedľajší výrobok.
Slovenian[sl]
To je na primer pri proizvajanju skupnih proizvodov ali če obstajata glavni in stranski proizvod.
Swedish[sv]
Detta är exempelvis fallet vid förenad produktion eller när det förekommer en biprodukt vid sidan av huvudprodukten.