Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, 100 $ обувки, нали, голямо яко кабрио, мислеше, че притежава света.
Czech[cs]
Kára za sto litrů, víte, velký slušný kabriolet, myslel si, že vlastní svět.
English[en]
Like, $ 100 kicks, you know, big, fancy convertible, thought he owned the world.
Spanish[es]
Zapatillas de 100 pavos, ya sabes, un descapotable gran y pijo, se creía que el mundo le pertenecía.
French[fr]
Des pompes à 100 $, une grosse décapotable, le monde lui appartient.
Croatian[hr]
Like, $ 100 udaraca, znate, velika, otmjena kabriolet, mislio da posjeduje svijet.
Hungarian[hu]
Tudod, több köteg 100 dolláros, egy nagy, menő kabrió, azt hitte, övé az egész világ.
Italian[it]
Tipo scarpe da cento dollari... sai, decapottabile di lusso, che pensa di possedere il mondo.
Polish[pl]
Wiesz, ważny jak $ 100, ogromny odstawiony kabriolet, jakby był właścicielem całego świata.
Portuguese[pt]
Ricaço, carrão grande, conversível, se achava o dono do mundo.
Romanian[ro]
Ştii genul, bancnote de 100 $, decapotabilă, credea că el deţine lumea.
Serbian[sr]
Razbacivao se stotkama, lepi kabriolet, misli da je svet njegov.