Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σας καλύψω στην πορεία και θα σας δω σε 3 μέρες.
English[en]
I'll cover for you and we will meet again within three days.
Spanish[es]
Yo te remplazaré en la marcha y nos encontraremos dentro de tres días.
Estonian[et]
Lähen sinu asemel esimesena sõjamarsile ja kohtume seal hiljemalt kolme päeva pärast.
Finnish[fi]
Tuuraan sinua marssilla, kunnes tapaamme taas kolmen päivän päästä.
French[fr]
Je vous couvre vis-à-vis du régiment. On se retrouve dans trois jours.
Indonesian[id]
Aku akan menggantikan kalian dan kita bertemu lagi dalam tiga hari.
Dutch[nl]
Ik zal jullie dekken gedurende de mars en wij zien ons ten laatste binnen 3 dagen.
Portuguese[pt]
Eu te substituo na marcha e nos encontramos daqui a três dias.
Romanian[ro]
Noi vom marsalui si vom ajunge acolo in 3 zile.
Slovenian[sl]
Dobimo se čez tri dni.
Serbian[sr]
Ја ћу вас заменити на маршу. Наћи ћемо се за три дана.
Swedish[sv]
Jag tar din plats under marschen, sen träffas vi om tre dagar.