Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
However, the evidence submitted by the claimant indicates that the vehicles were damaged due to bad weather conditions and rough roads
Spanish[es]
Ahora bien, las pruebas presentadas por el reclamante indican que los vehículos resultaron dañados debido a las malas condiciones meteorológicas y la aspereza de los caminos
French[fr]
Cependant, les pièces soumises par le requérant donnent à penser que les véhicules ont souffert des conditions climatiques et de routes en mauvais état
Russian[ru]
Однако представленные заявителем доказательства свидетельствуют о том, что автомашины были повреждены из-за плохих погодных условий и дорог
Chinese[zh]
但是,索赔人提供的证据却表明:这几部车辆是由于天气状况差和道路不平整而被损坏的。