Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pro pekařské výrobky, sušenky, dezerty, zmrzlinu, snídaňové obilniny, svačinky, cukrovinky, čokoládové cukroví a pro hotové směsi na pekařské výrobky, sušenky, dezerty, zmrzlinu, snídaňové obilniny, svačinky, cukrovinky, čokoládové cukroví
Danish[da]
Alle førnævnte varer til bageriprodukter, biskuetter, desserter, iscreme, morgenmadsprodukter af korn, snackvarer, konfekturevarer, chokoladekonfekturevarer og færdigblandinger til bageriprodukter, biskuitter, desserter, iscreme, morgenmadsprodukter af korn, snackvarer, konfekturevarer og chokoladekonfekturevarer
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren für Backwaren, Kleingebäck, Desserts, Eiscreme, Frühstückszerealien, Imbissgerichte, Süßwaren, Schokoladenkonfekt und für Vormischungen für Backwaren, Kleingebäck, Desserts, Eiscreme, Frühstückszerealien, Imbissgerichte, Süßwaren und Schokoladenkonfekt
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα για προϊόντα αρτοποιίας, μπισκότα, επιδόρπια, παγωτά, δημητριακά για πρόγευμα, μικρογεύματα, είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολατένια είδη ζαχαροπλαστικής και για έτοιμα μείγματα για προϊόντα αρτοποιίας, μπισκότα, επιδόρπια, παγωτά, δημητριακά για πρόγευμα, μικρογεύματα, είδη ζαχαροπλαστικής και σοκολατένια είδη ζαχαροπλαστικής
English[en]
All of the aforesaid goods being for bakery products, biscuits, desserts, ice creams, breakfast cereals, snack foods, confectionery, chocolate confectionery and for pre-mixes for bakery products, biscuits, desserts, ice creams, breakfast cereals, snack foods, confectionery and chocolate confectionery
Spanish[es]
Todos los productos mencionados sirven para productos de panadería, galletas, postres, helados, cereales para el desayuno, aperitivos, confitería, confitería de chocolate y para premezclas de productos de panadería, galletas, postres, helados, cereales para el desayuno, aperitivos, confitería y confitería de chocolate
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad pagaritoodete, küpsiste, magustoitude, jäätiste, hommikusöögihelbete, suupistete, maiustuste, šokolaadimaiustuste jaoks ning pagaritoodete, küpsiste, magustoitude, jäätiste, hommikusöögihelbete, suupistete, maiustuste, šokolaadimaiustuste valmistamiseks kasutatavate segude jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu seuraaviin: leipomotuotteet, keksit, jälkiruoat, jäätelöt, aamiaismurot, välipalat, makeiset, suklaamakeiset ja valmiit seokset seuraavia varten: leipomotuotteet, keksit, jälkiruoat, jäätelöt, aamiaismurot, välipalat, makeiset ja suklaamakeiset
French[fr]
Tous les produits précités pour produits de boulangerie, biscuits, desserts, crèmes glacées, céréales pour le petit déjeuner, en-cas, confiserie, confiserie chocolatée et pour prémélanges pour produits de boulangerie, biscuits, desserts, crèmes glacées, céréales pour le petit déjeuner, en-cas, confiserie et confiserie chocolatée
Hungarian[hu]
A fenti áruk péktermékek, kétszersültek, kekszek, desszertek, jégkrémek, reggeli gabonafélék, rágcsálnivalók, cukorászáruk, csokoládéédességek, valamint kétszersültek, kekszek, desszertek, jégkrémek, reggeli gabonafélék, rágcsálnivalók, cukorászáruk, csokoládéédességek előkeverékeinek vonatkozásában
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti sono destinati a prodotti da forno, biscotti, dessert, gelati, cereali da colazione, spuntini, confetteria, confetteria a base di cioccolato e a miscele per prodotti da forno, biscotti, dessert, gelati, cereali da colazione, spuntini, confetteria e confetteria a base di cioccolato
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios prekės yra skirtos kepiniams, biskvitams, desertams, ledams, pusryčių košėms, užkandžiams, konditerijos gaminiams, šokoladiniams konditerijos gaminiams bei iš anksto paruoštiems kepinių mišiniams, biskvitams, desertams, ledams, pusryčių košėms, užkandžiams, konditerijos gaminiams ir šokoladiniams konditerijos gaminiams
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas maiznīcas izstrādājumiem, cepumiem, desertiem, saldējumam, brokastu pārslām, uzkodām, saldumu konditorejai, šokolādes konditorejas izstrādājumiem un maiznīcas izstrādājumu sagatavēm, cepumiem, desertiem, saldējumam, brokastu pārslām, uzkodām, saldumu konditorejai, šokolādes konditorejas izstrādājumiem
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel ikunu għal prodotti tal-ħami, biskuttini, deżerti, ġelati, ċereali tal-kolazzjon, ikel ħafif, ħelu, ħlewwiet taċ-ċikkulata u għal taħlitiet ta' qabel ta' prodotti tal-ħami, biskuttini, deżerti, ġelati, ċereali tal-kolazzjon, ikel ħafif, ħelu u ħlewwiet taċ-ċikkulata
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor banketbakkerswaren, koekjes, nagerechten, roomijs, ontbijtgranen, snacks, suikerbakkerswaren, suikerbakkerswaren op basis van chocolade en voor voormengsels voor banketbakkerswaren, koekjes, nagerechten, roomijs, ontbijtgranen, snacks, suikerbakkerswaren en suikerbakkerswaren op basis van chocolade
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary w postaci produktów cukierniczych, biszkoptów, deserów, lodów, płatków śniadaniowych, przekąsek, wyrobów cukierniczych, wyrobów z czekolady i mieszanek do sporządzania produktów ciastkarskich, herbatników, deserów, lodów, płatków śniadaniowych, przekąsek, wyrobów cukierniczych i wyrobów z czekolady
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos destinados a produtos de padaria, biscoitos, sobremesas, gelados, cereais de pequeno-almoço, aperitivos, confeitaria e confeitaria de chocolate e para misturas preparadas para produtos de padaria, biscoitos, sobremesas, gelados, cereais de pequeno-almoço, aperitivos, confeitaria e confeitaria de chocolate
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené pre pekárenské tovary, sušienky, dezerty, zmrzlina, raňajkové cereálie, ľahké jedlá, cukrovinky, čokoládové cukrovinky a pre zmesi na výrobu pekárenských výrobkov, sušienok, dezertov, zmrzlín, raňajkových cereálií, ľahkých jedál, cukroviniek, čokoládových cukroviniek
Slovenian[sl]
Vse navedeno je za pekovske proizvode, pecivo, deserte, sladoled, žitarice za zajtrk, prigrizke, slaščice, slaščice, čokoladne slaščice ter za mešanice za pekovske proizvode, pecivo, deserte, sladoled, žitarice za zajtrk, prigrizke, slaščice, slaščice, čokoladne slaščice
Swedish[sv]
Alla nämnda varor är för bageriprodukter, kex, efterrätter, glass, frukostflingor, snacks, godsaker, godsaker av choklad och för förblandningar till bageriprodukter, kex, efterrätter, glass, frukostflingor, snacks, godsaker och godsaker av choklad