Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن ربما ليس. ترتيبات الحياة
Bulgarian[bg]
Да, добре, може би не точно същите условия за живот.
Czech[cs]
No, možná nemám úplně stejné životní podmínky.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, ίσως όχι τους ίδιους περιορισμούς στη ζωή μου.
English[en]
Yeah, well, maybe not the same living arrangements.
Spanish[es]
Si, bueno, tal vez no los mismos arreglos de vida.
Hebrew[he]
כן, טוב, חוץ מסידורי המחייה.
Italian[it]
Si', beh, magari non lo stesso tenore di vita.
Dutch[nl]
Behalve dan de gelijkaardige woonsituatie.
Polish[pl]
Tak, w sumie, może tylko nie takie same plany na życie.
Portuguese[pt]
É, bem, talvez não os mesmos acordos de moradia.
Russian[ru]
Ну, может, жилищные условия слегка другие.